Alpha 2 (2020)/Transcript


 * WARNING! THE FOLLOWING SCRIPT CONTAINS RUSSIAN, AND IS PG-13.
 * [movie starts with Columbia Pictures logo],
 * [shows Sony Pictures logo]
 * [shows Studio 8 logo]
 * [shows STX films logo]
 * [movie starts with Keda and his father, Tau, out in the open hunting steppe bison]
 * Tau: [prepares to shoot], Охота, требует концентрации (Hunting require concentration) [shoots bison] И если ты не поймешь правильно, ты напортачишь. (And if you don't do right, you mess up.)
 * Keda: [holds trigger] Поверь мне, я могу это сделать, отец. (Don't worry, I can do this, father.) [pulls trigger but misses bison]
 * Tau: [looks at Keda and smiles], Ты можешь это сделать, да? [You can do this huh?]
 * Keda: [frowns], Какого черта? Я думал, что я направлен агольдой! (What the hell? I thought I aimed right!)
 * Tau: [puts hand on Keda's back], Ну, сынок, боюсь, охота - это не только стрельба, а стрельба и убийство. (Well, son, I am afraid hunting is not all about shooting, it is about shooting and KILLING.) [walks off]